Unemployment is back near pre-pandemic levels. A CBA economist says missing foreign workers are one reason why

실업률은 팬데믹 이전 수준으로 내려갔으나 CBA 경제학자는 외국인 노동자들에 대한 데이터를 이야기 했습니다.

주요 내용:

호주 통계국의 분기별 보고서와 월별 보고서에는 큰 차이가 있다고 합니다.

He says when the ABS publishes its quarterly data, the detailed dataset includes all people who contribute to Australia's economic activity.

But when the ABS publishes its monthly data, the dataset excludes overseas non-resident workers who have been working in Australia for less than 12 months.

분기 보고서에는 12개월 미만 근무한 외국인 노동자가 포함이 돼 있고 월별 보고서에는 포함돼있지 않다는 것입니다.

(12개월 미만 근무한 외국인 노동자는 호주에 새로 취업온 사람으로 볼 수 있습니다. )

It means the ABS's monthly labour force data — which provides the unemployment rate every month — may not be accurately capturing the impact of the international border closures on Australia's labour market at the moment.

그렇기 때문에 월별 실업률은 정확도 떨어진다는 것 입니다.

Mr Aird says the number of short-term foreign workers has declined from roughly 521,000 (in the first quarter of last year) to roughly 235,000 (in the first quarter of this year).

12개월 근무 미만인 외국인 노동자가 작년 1분기때 521,000 에서 올해 1분기 235,000으로 줄었습니다

Nearly 300,000 foreign workers are no longer here.

거의 300,000 외국인 노동자가 더 이상 없는 것입니다.

He says short-term foreign workers, as a share of total workers in Australia, sat around 4 per cent for 20 years.

지난 20년간 총 노동력의 외국인 노동자 비율이 평균적으로 4% 였습니다.

But that figure has dropped to just 1.8 per cent recently.

하지만 1.8 까지 최근에 떨어졌습니다.

And that helps to explain why, despite employment among the resident population having surged back above its pre-COVID high, job vacancies can still be at record highs.

그래서 낮은 실업률과 회복된 고용률임에도 구인률이 높을 수 밖에 없는 이유가 설명이 일부 됩니다.

호주 이민을 생각하고 계신분들은 팬데믹 이후에 대한 준비를 미리 시작하셔도 좋을 것 같습니다.

https://www.abc.net.au/news/2021-06-17/australian-low-unemployment-due-to-exodus-foreign-workers/100219006